问答词阿姚 其十二

译文

心意亲密但形体疏远这种情况自幼就有所听闻，感情深厚又怎会厌恶离开群体呢。人世间有多少双宿双飞的伴侣，未必像我这样深切地思念您。

注释

意密

心意亲密，指感情上的亲近。

形疏

形体疏远，外在表现的距离感或者不亲密。

厌离

厌恶离开，‘厌’表示厌恶、讨厌，‘离’表示离开。

双飞侣

双宿双飞的伴侣，常用来形容感情亲密的夫妻或者情侣。

侬

我，古代吴地方言，多见于诗词之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘意密形疏’与‘情深’‘厌离群’形成对比，突出情感与外在表现的矛盾关系。情感表达上，诗人直抒胸臆，通过‘情深’‘切念君’等词，直白地表达出对某人深深的思念之情。在意境营造方面，诗中虽未描绘具体的景色，但通过对情感的细腻刻画，营造出一种深情而略带孤寂的意境。主题思想围绕着对某人的思念以及对感情的珍视展开，表达出诗人认为自己的思念之情比世间许多伴侣之间的感情更为深切。

速览

《问答词阿姚 其十二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思念、抒情、直抒胸臆、对比。意密形疏自幼闻，情深那更厌离群。 人间多少双飞侣，未必如侬切念君。