问答词阿姚 其十三

译文

红色的信笺烧掉了上千张字，泪水被手帕牢牢地收住。无可奈何地徘徊之后还是回去了，一生只换得一种思念。

注释

红笺（hóng jiān）

红色的信纸，多用以题写诗词或作名片等。在古代常用于传递情感，如情书之类。

牢收

牢牢地收住、控制住。表示尽力克制某种情绪或行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘红笺烧过字千张’运用了夸张的手法，‘千张’极言红笺之多，暗示了主人公内心有着无尽的话语想要倾诉，却又只能付之一炬，给人以强烈的情感冲击。‘泪点牢收帕一方’则是细节描写，通过手帕收住泪点这一细节，生动地表现出主人公的克制与内敛。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈与惆怅之情。烧掉红笺、收起泪点、徘徊之后无奈归去，这些行为都体现出主人公在感情面前的无力感。在意境营造方面，红笺、泪帕等意象构建出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想围绕着爱情中的失落与思念展开，主人公在经历诸多情感波折后，最终只剩下一生的思量，反映出爱情的无奈与刻骨铭心。

速览

《问答词阿姚 其十三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为爱情、惆怅、凄美、细节描写。红笺烧过字千张，泪点牢收帕一方。 无计徘徊归去也，一生赢得一思量。