问答词阿姚 其十五

译文

至死相互追寻的心意已经坚定，不要让遗憾带着去往黄泉。虚浮的盟誓、浪荡的约定已经过了三年，生病喘息之时还知道自己剩下几年（可活）。

注释

赍恨（jī hèn）

抱憾，带着怨恨。

黄泉

在中国文化中，指人死后所居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘到死相寻意已坚’直抒胸臆，直白地表达出坚定的情感意向。第二句‘莫教赍恨下黄泉’则带有一种劝诫、期望的口吻，从反面强化这种情感。‘浮盟浪约三年过’中‘浮盟浪约’用词生动形象，精准地描绘出之前约定的虚浮、不坚实，短短四个字将过往的经历概括出来，同时‘三年过’点明时间的流逝。末句‘病喘还知剩几年’从现实的病痛出发，营造出一种生命短暂、时不我待的紧迫感。在情感表达方面，整首诗表达出对坚定情感的执着追求，同时也蕴含着对过去虚浮约定的悔恨以及对生命短暂的感慨。在意境上，诗中既有对情感坚定的那种壮烈意境的营造，又有面对病痛和生命将尽的悲戚意境。主题思想围绕着坚定的情感追求、对过往的反思以及对生命的珍惜展开。

速览

《问答词阿姚 其十五》是明代诗人王彦泓的作品，主题为抒情、悔恨、生命感、直抒胸臆。到死相寻意已坚，莫教赍恨下黄泉。 浮盟浪约三年过，病喘还知剩几年。