访孝先韬仲龙山精合即事 其二
剪取春山入草堂，窗棂疏洁闭浓香。
画来丘壑才相称，到咏襟情所独长。
五夜烟煤疑佛卧，六时螺鼓笑僧忙。
下帏不踏空庭月，辜负瑶阶似截肪。
画来丘壑才相称，到咏襟情所独长。
五夜烟煤疑佛卧，六时螺鼓笑僧忙。
下帏不踏空庭月，辜负瑶阶似截肪。
译文
剪取一片春山的景色纳入草堂之中，窗户稀疏洁净紧闭着浓郁的花香。画出来的山水丘壑才与这景色相称，到吟诗抒怀的时候更是有独特的长处。五更天里那烟熏的黑痕好似佛卧着（指烟煤痕迹像卧佛），一天六时的螺鼓声中仿佛在笑僧人奔忙。放下帷帐不去踩踏庭院中的明月，辜负了那如同截开的脂肪般洁白的美玉台阶。
注释
- 窗棂（chuāng líng）
- 窗户或栏杆上雕有花纹的格木。这里指窗户。
- 丘壑（qiū hè）
- 指山峰与河谷；山野幽僻的地方。这里指山水景色。
- 五夜（wǔ yè）
- 即五更，凌晨3 - 5点。
- 烟煤（yān méi）
- 烟熏所积的黑灰。
- 六时（liù shí）
- 佛教分一昼夜为六时。这里指一整天。
- 螺鼓（luó gǔ）
- 佛教法会时的乐器。
- 下帏（xià wéi）
- 放下室内悬挂的帷幕。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 玉砌的台阶。亦用为石阶的美称。
- 截肪（jié fáng）
- 切开的脂肪。多形容白润。
赏析
从文学手法上看，首联‘剪取春山入草堂’运用了拟人的手法，‘剪取’一词将春山景色当作可剪裁之物，生动形象地写出景色被纳入草堂的画面感。颔联将绘画与吟诗相结合，体现出此地的艺术氛围浓郁。颈联通过‘五夜烟煤’‘六时螺鼓’等典型的事物描写，以动写静，在动静的对比中展现出一种静谧又不失生机的氛围。从情感表达上，作者对这龙山精舍充满喜爱之情，细致地描绘这里的景色、氛围等。在意境营造方面，通过对草堂、春山景色、烟煤、螺鼓等元素的描写，营造出一种清幽、静谧且富有禅意和艺术气息的意境。主题思想上，主要是对龙山精舍的所见所感的描绘与抒发。
速览
《访孝先韬仲龙山精合即事 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、清幽、喜爱、禅意。剪取春山入草堂，窗棂疏洁闭浓香。 画来丘壑才相称，到咏襟情所独长。 五夜烟煤疑佛卧，六时螺鼓笑僧忙。 下帏不踏空庭月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品