连日醉游用孝先禊日韵二首 其一

译文

风度情致浪自比拟杜牧（杜司勋），那放浪不羁的狂放踪迹远近闻名。翠绿的山峦就像三代的宝器，艳丽清新的花鸟如同六朝的文章。怎会推辞蜀地美酒而不喝到扶头大醉呢，为了陪伴那浑身芬芳的湘兰。哪怕春城能够施行火禁，那退红（一种香茶）也一定要焚香煮饮。

注释

司勋

古代官名，这里指杜牧，杜牧曾任司勋员外郎。

泼翠

形容颜色翠绿欲滴，‘泼’字使画面更具动态感。

三代器

夏、商、周三代的器物，常被视为古老而珍贵的象征。

六朝文

六朝时期的文学作品，六朝文风绮丽，这里用以形容花鸟的艳丽清新。

扶头醉

一种大醉的状态，喝了让人易醉的酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以杜司勋作比，突出自身的风情与狂放。颔联采用比喻的修辞，将岩峦比作三代器，花鸟比作六朝文，新奇而形象地描绘出景色的独特魅力，把自然之景与古老的文化器物和文学相联系，增添了深厚的文化底蕴。情感表达上，诗人通过描写自己醉游的状态，如‘那辞蜀洒扶头醉’，表现出一种纵情肆意、洒脱不羁的情怀。在意境营造方面，诗中既有泼翠的岩峦、艳新的花鸟等自然景象，又有蜀酒、湘兰等带有地域特色和文化内涵的意象，组合起来营造出一种既绚丽多彩又富有文化气息的意境。主题思想上，主要展现诗人醉游时的所见所感，表达对生活的纵情享受以及对自然和文化的热爱。

速览

《连日醉游用孝先禊日韵二首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、抒情、洒脱、用典。风情浪拟杜司勋，烂熳狂踪远近闻。 泼翠岩峦三代器，艳新花鸟六朝文。 那辞蜀洒扶头醉，为伴湘兰竟体芬。 任是春城能火禁，…