砺如索书扇上

译文

皮肤白皙治理一城事务的人稍微有点胡须，（你）不像谢道韫羡慕谢韶和谢朗。亲自操持家务且自得其乐地调教家中婢女，能容忍姐夫戏谑（自己）。写信问敬通（是否）能寄送，遇到潘岳（是否）肯弹琴呢。寒门没有孙郎（孙策）那样的气概，侥幸避免被人嫌弃是粗俗的将门之后。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

凝之

指王凝之，在此为用典。

封胡

指谢韶小字封，谢朗小字胡，也是用典。

敬通

冯衍字敬通，此处为用典。

潘岳

古代著名文学家，这里也是用典。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘凝之’‘封胡’‘敬通’‘潘岳’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的一种自嘲与无奈，也透露出一种豁达的态度。在意境营造上，通过描述自身的一些生活场景和对自身身份的感慨，营造出一种诙谐又略带苦涩的意境。主题思想围绕着对自身形象、身份、处境等方面的叙述与思考，展现出在特定环境下诗人复杂的心境，既有对平凡生活的一种自我调侃，也有对自身门第等因素的无奈之感。

速览

《砺如索书扇上》是明代诗人王彦泓的作品，主题为自嘲、用典、豁达、生活感。白皙专城略有须，凝之原不羡封胡。 手推自喜调家婢，头责能容谑姊夫。 书问敬通能寄否，琴逢潘岳肯弹无。 衰门未有孙郎气，…