无聊二首 其二
把书移枕近床棱，叹息观涛病未能。
怯暑心情犹喘月，背时风调独怀冰。
无劳天女持花散，有愧高人选药称。
肯过小楼言笑否，不嫌同上第三层。
怯暑心情犹喘月，背时风调独怀冰。
无劳天女持花散，有愧高人选药称。
肯过小楼言笑否，不嫌同上第三层。
译文
把书移到靠近床沿的地方，可叹想去观看波涛却因病不能成行。害怕暑热的心情如同吴牛喘月，不合时宜的格调独自怀着冰清玉洁之心。不需要天女手持鲜花来撒播（恩泽），有愧于高人对自己采药（治病）的称许。是否愿意到小楼来谈笑呢？如果愿意的话，不嫌弃的话就一同登上小楼的第三层吧。
注释
- 床棱（chuáng léng）
- 床的边缘
- 喘月（chuǎn yuè）
- 吴牛喘月的典故，吴地水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就喘起气来，形容因疑心而害怕，这里指怯暑。
- 背时（bèi shí）
- 不合时宜
- 怀冰（huái bīng）
- 比喻高洁的品格。
- 天女（tiān nǚ）
- 佛教中的人物形象，此处运用相关典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽独、病弱且略带寂寥的氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘喘月’用吴牛喘月之典，形象地写出诗人怯暑的状态，‘怀冰’表达自己冰清玉洁、不合流俗的品格，使诗句表意更加丰富深远。情感表达方面，既有因病不能观涛的遗憾，又有对自己孤高品格的坚持，还有对友人前来相聚的期待。主题思想上，展现出诗人在病中的生活状态、内心世界以及对人际交往的渴望。诗中通过描写病中的各种感受和心理活动，如对暑热的反应、对自身品格的认知等，展现出一种复杂而细腻的情绪，整体风格较为内敛深沉。
速览
《无聊二首 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为病中感、幽独情、用典故、期待聚。把书移枕近床棱，叹息观涛病未能。 怯暑心情犹喘月，背时风调独怀冰。 无劳天女持花散，有愧高人选药称。 肯过小楼言笑否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品