侍疾
唤人回枕坠瑶簪，被底炉香未许探。
獭髓有痕留我舐，鸡香微螫代伊含。
愁看西子心长捧，冷透荀郎体自堪。
病退只宜清减是，尚嫌双颊似轻酖。
獭髓有痕留我舐，鸡香微螫代伊含。
愁看西子心长捧，冷透荀郎体自堪。
病退只宜清减是，尚嫌双颊似轻酖。
译文
呼唤他人回来时，枕上的瑶簪掉落，被子底下的炉香不被允许探看。獭髓补痕我愿意去舔舐，鸡舌香微微刺痛我愿为你含着。忧愁地看着你就像捧着西子的心，寒冷透身像荀奉倩那样自己甘愿承受。病好之后只适宜清瘦一些，却还嫌双颊像是略微醉酒的样子。
注释
- 瑶簪（yáo zān）
- 美玉制成的簪子。簪，古人用来固定发髻或冠的长针。
- 獭髓（tǎ suǐ）
- 獭的骨髓，相传与玉屑、琥珀和合，可作灭瘢痕的良药，这里表示为病者治疗伤痕。
- 鸡香（jī xiāng）
- 鸡舌香，即丁香，味辛，可入药。
- 西子（xī zǐ）
- 西施，古代美女，这里用以比喻病者的娇弱。
- 荀郎（xún láng）
- 指荀奉倩，他为妻子不顾寒冷伤身，这里用以表达对病者的深情。
- 轻酖（qīng dān）
- 轻微的醉酒，这里形容病后双颊的状态。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘唤人回枕坠瑶簪’这一细节描写，生动地勾勒出侍疾时的一个场景片段，‘未许探’则设置了一种悬念。颔联运用奇特的想象，‘獭髓有痕留我舐，鸡香微螫代伊含’，将自己对病者的深切关怀与奉献精神通过这种荒诞而又充满深情的想象表达出来，体现了对病者细致入微的照顾和深情。颈联‘愁看西子心长捧，冷透荀郎体自堪’，使用典故，以西施和荀奉倩的故事来类比，加深了情感的深度和意境的营造，表达出对病者的担忧和疼惜。尾联‘病退只宜清减是，尚嫌双颊似轻酖’则体现出一种细致入微的关心，病后的清瘦被关注，情感真挚细腻。整首诗意境中充满了担忧、关切与深情，主题思想围绕着侍疾这一行为，表达了对病者无微不至的照顾和深切的情感。
速览
《侍疾》是明代诗人王彦泓的作品，主题为侍疾诗、抒情、用典、细节描写。唤人回枕坠瑶簪，被底炉香未许探。 獭髓有痕留我舐，鸡香微螫代伊含。 愁看西子心长捧，冷透荀郎体自堪。 病退只宜清减是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品