云客新斋即事 其二

译文

布置几案安设窗户后景物焕然一新，卷起三面帘子只见碧波粼粼。暂时依傍着泥水潜藏着奇士，另外设置山堂遥望美人。徐庶（元直）的交游之中谁是过客呢，陆机（士衡）兄弟自然相互为邻。频繁听到歌声声调响彻云霄，长长的屋梁鲜洁未曾沾染灰尘。

注释

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、波光闪耀的样子。

元直

徐庶的字，徐庶为三国时期著名谋士，此处为用典。

士衡

陆机的字，陆机为西晋著名文学家、书法家，这里用陆机兄弟的典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写布置新斋后的景象，‘布几安窗’‘卷帘三面碧粼粼’，以白描手法勾勒出一幅清新的画面，给人以直观的视觉感受。颔联运用典故，‘暂依泥水潜奇士’可能暗指如姜子牙般暂居陋处的奇人，‘别置山堂望美人’则可能蕴含着对美好事物或者理想人物的向往之情，使诗歌富有内涵。颈联继续用典，以徐庶、陆机兄弟的典故来表达对友情、亲邻关系的一种思考。尾联‘频闻歌调干云响，鲜洁长梁未有尘’，从听觉和视觉的角度描写新斋中的情景，歌声嘹亮，屋梁洁净，在描写新斋之新的同时，也营造出一种欢快、积极向上的意境。整首诗表达了诗人对新斋的喜爱之情，也透露出诗人在这个新环境中的一些感慨与思考，主题思想围绕着新斋展开，却又不拘泥于对新斋的描写，而是通过用典等方式延伸到对人物关系、理想追求等的思考上。

速览

《云客新斋即事 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、用典、抒情、清新。布几安窗物色新，卷帘三面碧粼粼。 暂依泥水潜奇士，别置山堂望美人。 元直交游谁是客，士衡兄弟自相邻。 频闻歌调干云响，…