苦冗兼叹失仆
春残未有醉工夫，尘冗何曾半日无。
伴客茶浆真水厄，欠人书牍似金逋。
应门妄想林宗辈，恋主惭无颖士奴。
茗事亲操差不恶，蒲葵扇子竹根炉。
伴客茶浆真水厄，欠人书牍似金逋。
应门妄想林宗辈，恋主惭无颖士奴。
茗事亲操差不恶，蒲葵扇子竹根炉。
译文
春天将尽也没有功夫喝醉，尘事繁杂哪有半天空闲的时候。陪客喝茶真是像水厄一样难受，欠人家书信就好像欠了金钱债务。对着门空想像郭林宗那样的人来拜访，留恋主人却惭愧没有像萧颖士奴仆那样的人。亲自操办茶事还算不错，还有蒲葵扇子和竹根做的炉子。
注释
- 尘冗（chén rǒng）
- 繁杂的事务。
- 水厄（shuǐ è）
- 本指溺死之灾，后多用于喻饮茶。出自《世说新语·纰漏》。
- 金逋（jīn bū）
- 拖欠金钱债务。逋，逃亡、拖欠。
- 应门（yìng mén）
- :照应门户，这里指希望有人来访。
- 林宗辈（lín zōng bèi）
- 指像郭林宗那样的人。郭林宗，东汉末太学生首领，善于品评人物。
- 恋主（liàn zhǔ）
- 留恋主人。
- 颖士奴（yǐng shì nú）
- 指萧颖士的奴仆。萧颖士，唐代散文家，他的奴仆对他忠心耿耿。
- 茗事（míng shì）
- 与茶有关的事情。茗，茶。
- 蒲葵（pú kuí）
- 一种植物，其叶可做扇子。
- 竹根炉（zhú gēn lú）
- 用竹根做的炉子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。首联将春天将尽却无闲情饮酒与尘事冗杂进行对比，突出生活的忙碌无奈。颔联中‘水厄’‘金逋’的使用，形象地表达出陪客喝茶的厌烦和欠人书信的不安，使情感表达更加生动。颈联使用郭林宗和萧颖士奴仆的典故，表达出对理想访客的期待和对自身缺少得力之人的惭愧。在意境营造上，全诗充满了一种忙碌、无奈又有些许自嘲的氛围。情感上，诗人表达了对繁杂事务的厌倦，对得力帮手的渴望等多种情绪交织的复杂心境。主题思想围绕着诗人在日常生活中的忙碌、烦恼以及对自身处境的感慨展开。
速览
《苦冗兼叹失仆》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叹忙碌、用典故、厌应酬、思贤助。春残未有醉工夫，尘冗何曾半日无。 伴客茶浆真水厄，欠人书牍似金逋。 应门妄想林宗辈，恋主惭无颖士奴。 茗事亲操差不恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品