试后归舟杂兴 其一

译文

离开考场后身体轻快，笑着解开衣带（表示轻松自在的状态），独自在有茶炉和书市的地方游玩。童子窥探到米快没了就更加慵懒，客人发觉酒壶空了喝酒也不再豪爽。刚拔掉的白发很快又长了出来，赎回之前典当的旧蓝袍。多年来自己暗自笑自己求取功名时的笨拙，只赢得在江城吃蟹螯（表示一种自在却又有点自嘲的生活状态）。

注释

解绦（jiě tāo）

解开丝带，这里表示一种轻松自在的状态。绦，用丝线编织成的花边或扁平的带子，可以用来装饰衣物等。

慵（yōng）

困倦，懒。

典（diǎn）

典当，抵押。在古文中常表示把东西抵押出去换取钱财。

干时（gān shí）

求合于当时，这里指求取功名。

鳌（áo）

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，这里代指螃蟹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘童窥米尽慵愈甚，客觉瓶空饮不豪’，通过童子的慵懒和客人酒空后的不豪爽，生动地描绘出生活的困窘。在情感表达方面，诗人表达了一种自嘲和无奈之情，像‘频年自笑干时拙’，多年来求取功名不得，只能自我解嘲。在意境营造上，诗中既有茶炉书市的闲适画面，又有米尽瓶空的困窘画面，两者相互交织，形成一种复杂的生活情境。主题思想上，反映了诗人对自身科举不顺、生活困窘的感慨，同时也有对这种生活状态的一种豁达接受。整首诗语言质朴，生动地展现了诗人的生活境遇和内心感受。

速览

《试后归舟杂兴 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为自嘲、生活困窘、科举不顺、抒情。出院身轻笑解绦，茶炉书市独游遨。 童窥米尽慵愈甚，客觉瓶空饮不豪。 摘去旋生新白发，赎来重典旧蓝袍。 频年自笑干时拙，…