试后归舟杂兴 其二

译文

在柳树外面移动船桅出行，蝉儿鸣叫着，自己规定每天抄书几条。当地的友人赠送虾和扇子作为送行礼物，船夫把青蛙壳当作水瓢来做炊具。频繁地煎熬治疗疟疾的药承接新鲜的露水，想要烹煮好茶等待早潮。没有俗客前来打扰使得清幽之事得以办理，生病的我没有心思摇动归船的船桨。

注释

樯（qiáng）

桅杆，船上挂帆的杆子。

鸣蜩（míng tiáo）

鸣叫的蝉。蜩，古书上指蝉。

疟药（nüè yào）

治疗疟疾的药。疟，一种按时发冷发烧的急性传染病。

真茶（zhēn chá）

好茶，这里指品质较好的茶叶。

归桡（guī ráo）

归船的船桨，代指归船。桡，船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘移樯柳外游鸣蜩’简单几笔勾勒出出行的环境，有柳有蝉，画面感十足。‘地主赠行虾与扇，船丁炊具蛙为瓢’通过对地主赠物和船丁炊具的描写，展现出生活中的质朴细节，充满生活气息。情感表达方面，诗中体现出诗人的恬淡与闲适，同时也有因病而产生的慵懒之感，如‘病夫无意动归桡’就表现出诗人因病不想动身返程的状态。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧的氛围，远离俗客的打扰，独自享受煎药、烹茶等幽事。主题思想上，反映了诗人在试后归舟途中的生活状态和内心情绪，既有对这种闲适生活的安然处之，也透露出身体抱恙带来的无奈。

速览

《试后归舟杂兴 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、白描、清幽、病中感。移樯柳外游鸣蜩，自课抄书日几条。 地主赠行虾与扇，船丁炊具蛙为瓢。 频煎疟药承新露，欲泼真茶俟早潮。 俗客不来幽事办，…