端己韬仲斋头谈诗听曲把酒焚香之乐可计日待也先成一诗以坚来约并呈孝先时秋试甫竣

译文

每次坐在高高的书斋之中，夕阳就映照过来，我们带着愁闷的情绪互相商讨诗词字句。长时间聆听清亮的歌声，飞蛾都扑向蜡烛，品尝新酿的家酒时螃蟹也配着糖。有独特的鲭鲊来秘传醒酒的诀窍，用荔枝和松叶增添撰写和香的配方。如今令人高兴的是交谈的禁忌松弛了，一定允许我们这些狂放的人尽情地狂放。

注释

愁悰（chóu cóng）

忧愁的情绪。悰，心情、思绪。

鲭鲊（qīng zhǎ）

用腌鱼制作的一种食物。

醒酒诀

解酒的秘诀、诀窍。

和香方

调配香料的配方。

狂俦（chóu）

狂放的朋友。俦，伴侣、朋友。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明场景，通过‘夕阳到’描绘出时间的推移，‘愁悰诗字互相商’点出诗人与友人在诗斋中谈诗消愁的情形，为全诗奠定了情感基调。颔联运用细节描写，‘清歌听久蛾投烛’，将清歌的悠长与蛾扑烛的景象相联系，动静结合，富有画面感；‘家酿尝新蟹就糖’则展现出生活的闲适惬意。颈联中‘鲭鲊秘传醒酒诀，荔松添撰和香方’，通过列举鲭鲊醒酒、荔松和香这些独特的事物，进一步渲染出一种雅致、闲适的氛围，富有生活情趣。从情感表达上，既有与友人谈诗交流的雅兴，又有对这种悠闲生活的喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种高雅、闲适、静谧的意境，如夕阳下的书斋、清歌、家酿、香方等元素共同构建出这种独特的氛围。主题思想上，表达了诗人对与友人谈诗听曲、把酒焚香这种生活的向往与热爱，也透露出对当时松弛交谈禁忌的一种欣喜。

速览

《端己韬仲斋头谈诗听曲把酒焚香之乐可计日待也先成一诗以坚来约并呈孝先时秋试甫竣》是明代诗人王彦泓的作品，主题为谈诗雅兴、闲适生活、友人相聚、静谧意境。每坐高斋夕阳到，愁悰诗字互相商。 清歌听久蛾投烛，家酿尝新蟹就糖。 鲭鲊秘传醒酒诀，荔松添撰和香方。 如今喜弛交谈禁，…