补前杂遗三章 其三
旋起经行旋醉眠，已拚萧澹送余年。
留宾晚食烹初韭，听妾长斋读妙莲。
法雨洒除疮有祟，尘情割尽病成仙。
从今云粉何须服，止学天台白骨禅。
留宾晚食烹初韭，听妾长斋读妙莲。
法雨洒除疮有祟，尘情割尽病成仙。
从今云粉何须服，止学天台白骨禅。
译文
时而起身漫步时而沉醉入眠，已经甘愿以萧索淡泊度过余下的岁月。留宾客到晚宴食用新割的韭菜，听我长期持斋诵读妙法莲华经。佛法之雨洒下除去身上作祟的疮疾，将尘世的情思割舍殆尽便可病中入仙。从今往后何必再服用云母粉，只学天台宗的白骨禅就好。
注释
- 经行（jīng xíng）
- 佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫经行。
- 萧澹（xiāo dàn）
- 萧索淡泊的意思。
- 长斋（cháng zhāi）
- 长期吃素。
- 法雨（fǎ yǔ）
- 佛教语，喻佛法。佛法普度众生，如雨之润泽万物。
- 尘情（chén qíng）
- 世俗的情思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如‘旋起经行旋醉眠’一句，简单的动作描写勾勒出诗人的生活状态，富有画面感。在情感表达方面，诗中传达出一种淡泊出世的情感。诗人甘愿以萧索淡泊的态度度过余生，反映出对尘世喧嚣的厌倦。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、超脱的意境，像‘法雨洒除疮有祟’等句，给人一种在佛法庇佑下超凡脱俗之感。主题思想围绕着诗人在经历种种后向往出世，通过对自身生活状态的描写、对佛法的推崇以及对尘世情感的割舍，表现出对宗教式的清净生活的追求。
速览
《补前杂遗三章 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为出世情、淡泊意、叙事诗、佛禅意。旋起经行旋醉眠，已拚萧澹送余年。 留宾晚食烹初韭，听妾长斋读妙莲。 法雨洒除疮有祟，尘情割尽病成仙。 从今云粉何须服，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品