小祥之后，勉复弄笔梦游十二首 其十一

译文

青鸟心中着急但不敢催促，还频频这样（行动）害怕被人怀疑。明明知道灯盏已经燃烧很久，无奈熏香衣服梳理鬓发耽搁了时间。美好的夜晚不甘心在闲适中沉醉，美人一定要看她在月光中的姿态。来的时候向东，回去的时候向西，只有清冷的月光与面容相随。

注释

小祥

父母死后一周年的祭礼。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称。

炙盏

点燃灯盏。炙，在这里是点燃、烧灼的意思。

熏衣

用香料熏衣服，使衣服带有香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。通过对青鸟的动作心理描写，如‘心忙未敢催，频频犹自怕人疑’，将青鸟拟人化，生动地刻画了青鸟欲催又不敢催的微妙状态。在情感表达方面，诗中既有对美好事物的期待与急切之情，又有一种无奈之感。如‘明知炙盏烧灯久，无奈熏衣理鬓迟’，既表达出等待的漫长，又体现出对美人精心准备的理解。在意境营造上，‘良夜不甘闲处醉，美人须看月中姿’构建出一种良宵美景、美人月下的美妙意境，充满了诗意和浪漫情怀。主题思想上，表达了对美好事物的向往、等待过程中的复杂情绪以及对美好瞬间的珍视。

速览

《小祥之后，勉复弄笔梦游十二首 其十一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叙事诗、期待感、浪漫意境、拟人手法。青鸟心忙未敢催，频频犹自怕人疑。 明知炙盏烧灯久，无奈熏衣理鬓迟。 良夜不甘闲处醉，美人须看月中姿。 来时东向西归去，…