小祥之后，勉复弄笔梦游十二首 其十二

译文

在小栏杆外面登上小船，相邻的房舍没有人看到我出游。带着香茗和梳妆盒离去，瓶和铛原本就交给船夫收拾。霜后的郊野如同白色的丝织品，清爽的清晨景色鲜丽，树叶红中带黄描绘出晚秋的景象。像鄂君一样盖着绣被仍然眺望赏景，在蓬窗之处新命名为远山楼。

注释

小祥

古时父母丧后周年的祭名。

榜人（bǎng rén）

船夫，摇船的人。

缟素（gǎo sù）

白色的丝织品，这里形容霜后的郊野洁白的样子。

鄂君

鄂君子皙，楚王母弟，官为令尹，是一个美男子。常被用作美男子的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘小阑干外上轻舟，比舍无人见出游’简单几笔勾勒出出游的场景。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适之情，诗人悠然地出游，独自享受着自然景色。在意境营造上，‘霜郊缟素鲜清晓，木叶丹黄绘晚秋’描绘出霜晨郊野的洁白清冷和晚秋树叶色彩斑斓的景象，营造出一种静谧又多彩的意境。主题思想上反映了诗人在小祥之后，对生活重新燃起的一种闲情逸致，从日常的出游等小事中寻找乐趣。

速览

《小祥之后，勉复弄笔梦游十二首 其十二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。小阑干外上轻舟，比舍无人见出游。 香茗便携妆箧去，瓶铛原属榜人收。 霜郊缟素鲜清晓，木叶丹黄绘晚秋。 绣被鄂君仍眺赏，…