绝句四首 其一

译文

美好的约会日期却无奈被紧闭的城门锁住，望着城里那灯火照亮的窗户。难以向美人诉说心中的事情，守门人可不是古时的侯赢啊。

注释

严城

戒备森严的城池。

玉人

美貌的女子，这里指心中爱慕的女子。

监门

守门的人。

侯赢

战国时魏国人，信陵君门客，以重义气、能助信陵君窃符救赵闻名（hóu yíng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描绘出一种被城门锁住无法赴约的无奈情境，灯火窗扉的明亮与自己不能前往形成鲜明对比，突出内心的惆怅。后两句运用侯赢的典故，侯赢是重义气、能成人之美的形象，这里说监门不是侯赢，暗示自己难以达成心愿。在情感表达上，充满了无奈与失落之情，佳期被阻，又无法向意中人倾诉。在意境营造上，严城、灯火窗扉构建出一种静谧而又带有压抑感的氛围。主题思想围绕着约会受阻、愿望难以实现展开，反映出一种人生中愿望与现实之间的矛盾无奈。

速览

《绝句四首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为无奈之情、用典、约会受阻、写景抒情。佳期无奈锁严城，灯火窗扉望里明。 难把玉人心事诉，监门不是古侯赢。