续游十二首 其一

译文

又到了在你面前一同欢笑的时候，鞋印一个月都未曾有往来的踪迹。难以凭借妒女违背心愿的话语，就谋划让良媒去冒风险建立功劳。孤独的夜晚有时会有好梦来临，欢乐的筵席上没有空闲诉说愁苦的心思。明亮的灯火见证我赤诚之心的存在，如同抛掷骰子一下子呈现出全红（表示赤诚和幸运）。

注释

履綦（lǚ qí）

履，鞋子；綦，鞋带或者足迹。这里‘履綦’可理解为鞋印或者足迹的意思。

过从

互相往来的意思，出自‘两人多过从’等用法，表示人际交往。

妒女

妒女为古代传说中的女子，此处运用与妒女相关的典故，增加诗歌文化底蕴。

六博（liù bó）

一种古代博戏。共十二棋，六黑六白，两人相博，每人六棋，故名。这里以六博中的‘红’来比喻赤诚之心。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘履綦经月断过从’的细节描写，以鞋印消失来暗示长时间的无往来，生动地写出了一种疏离的状态。颔联运用典故，‘妒女’等词增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩，同时‘难凭’‘便策’等词的使用，形成一种矛盾纠结的心理刻画。颈联‘独夜’与‘欢筵’相对，通过对比来表现出不同场景下主人公复杂的心境，孤独时盼好梦，欢筵时却无暇诉愁。尾联以‘火灯鉴妾丹诚在’的情景描写，将情感具象化，借‘六博红’的意象表达自己赤诚之心如同掷骰子得到全红一样热烈而纯粹。在情感表达上，诗中既有久别重逢后的喜悦，又有难以言说的愁闷，还有对自身赤诚情感的坚定表达。在意境营造上，诗中既有独夜的孤寂意境，又有欢筵的热闹场景，二者相互交织。主题思想围绕着爱情中的复杂情感展开，如思念、纠结、赤诚等情感相互交融。

速览

《续游十二首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为爱情诗、抒情、用典、对比。又到尊前一笑同，履綦经月断过从。 难凭妒女违心语，便策良媒冒险功。 独夜有时来好梦，欢筵无暇诉愁衷。 火灯鉴妾丹诚在，…