续游十二首 其八

译文

森严的城池阻隔，只有梦魂能够相通，在小市的门东还要更向东行。匆匆剪烛写信，言语草略，背着灯光流泪，离去匆匆。繁花盛绽、翠竹幽深应该会使人迷路，蝴蝶趁着黄莺飞动时有顺风。插着梅花的胆瓶里的花枝看着渐渐减少，每天早晨都要分插几枝到发髻的钗丛之中。

注释

严城

戒备森严的城池。

间阻（jiàn zǔ）

阻隔，间隔。

悤悤（cōng cōng）

同‘匆匆’，急促的样子。

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因器型如悬胆而得名。

钗丛

指插满发钗的发髻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事，‘严城间阻梦魂通，小市门东更向东。剪烛寄声书草草，背灯弹泪去悤悤。’通过描写主人公在森严城池阻隔下的思念之情，写信时的仓促和离去时的悲戚，生动地勾勒出人物的心理状态。后两联写景，‘花繁竹暗应迷路，蝶趁莺梢有便风。梅蕊胆瓶看渐减，每朝分插到钗丛。’以繁花翠竹、蝶莺等景象烘托氛围，暗示出时间的流逝和思念的悠长。在情感表达方面，全诗充满了思念与哀怨之情。前两联的叙事中，主人公写信时的草草和弹泪的动作，都表现出其内心的急切与悲苦。在意境营造上，诗中的‘花繁竹暗’‘蝶趁莺梢’等景象构建出一种幽深而略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达因阻隔而产生的思念之情，通过对人物行为和周围环境的描写，深刻地展现出这种情感的深度与复杂性。

速览

《续游十二首 其八》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思念、叙事、幽怨、写景。严城间阻梦魂通，小市门东更向东。 剪烛寄声书草草，背灯弹泪去悤悤。 花繁竹暗应迷路，蝶趁莺梢有便风。 梅蕊胆瓶看渐减，…