赋得别梦依依到谢家八首 其四

译文

皇宫中的女子来看早晨梳妆完毕，座位依次排列推让着客人。记得在竹林曾经见过面，因为翻新花样而久已闻名。说话口音在东西宅院略有差别，梳妆打扮在内外城没有分别。怎敢说对郎君的情分浅，和同群的女伴还很有情意。

注释

内家

指皇宫，唐代王建《宫词》之九十：‘连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。君王未起翠帘捲，又发宫人上直 车。内家宜着紫衣裳，冠子梳头双眼长。’

客卿

古代官名，这里可理解为客人的一种尊称。战国时秦有客卿之官。请其他诸侯国的人来秦国做官，其位为卿，而以客礼待之，故称。

梳掠

梳理、梳妆。宋代柳永《定风波》词：‘暖酥消，腻云亸，终日厌厌倦梳掠。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘内家来看晓妆成，坐次推排让客卿’生动地描绘出宫中女子晨起梳妆、相互推让的场景，像是展开一幅宫廷生活画卷。在情感表达方面，既有女子之间的情谊，又隐隐透露出对郎君的复杂情感。诗中的‘敢道向郎恩分浅，同群女伴尚关情’一句将对郎君的情感与同女伴的情谊交织在一起。在意境营造上，通过描绘宫廷女子的生活场景，如梳妆、交谈等细节，营造出一种华丽而又不失细腻的宫廷生活意境。主题思想上反映了宫廷女子的生活状态、社交关系以及情感世界，展现出宫廷生活中的人际关系的复杂性。

速览

《赋得别梦依依到谢家八首 其四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为宫廷生活、叙事诗、女子情谊、情感交织。内家来看晓妆成，坐次推排让客卿。 记到竹林曾识面，为翻花样久知名。 语音略别东西宅，梳掠无分内外城。 敢道向郎恩分浅，…