赋得别梦依依到谢家八首 其六

译文

红色的帘幕与轻纱悬于空际，画船轻盈，明月映照在水波之上，仿佛载着美人。酒樽之前，她身姿柔美轻盈如同飞燕，帷帐之下，她的话语呢喃恰似黄莺。红色的蜡烛下婢女吹着，香料还未燃尽，卖花人的叫卖声传来，从梦中骤然惊醒。发髻已松散还未重新梳理，久久地靠着栏杆，偶然喜爱上那鱼儿跳跃发出的拨剌声响。

注释

朱箔（zhū bó）

红色的帘子。箔，帘子。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子。

绛烛（jiàng zhú）

红色的蜡烛。

未烬（wèi jìn）

还没有烧尽。烬，物体燃烧后剩下的部分。

颓鬟（tuí huán）

松散的发髻。鬟，妇女梳的环形发髻。

拨剌（bō là）

鱼跃出水面的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻手法，如“尊前绰约身如燕，帐底朦胧语是莺”，将女子的身姿比作燕子，话语比作黄莺，生动形象地描绘出女子的柔美姿态与动听声音。在描写上细致入微，无论是人物的姿态、环境氛围，还是一些细微的动作、声响都有所涉及，像“颓鬟未拢凭栏久，偶爱跳鱼拨剌声”，从女子松散的发髻到她凭栏时听到的鱼跃声，画面感极强。情感表达上，有一种淡淡的惆怅与眷恋之情，通过梦境中的美好场景与被卖花声惊醒后的状态对比，凸显出对梦中女子的不舍与怀念。在意境营造方面，前几句营造出一种温柔旖旎的梦境氛围，有明月、画舫、美人相伴，而后几句则转为梦醒后的寂寥，香未尽而梦已破，形成鲜明的反差。主题思想上，主要是对一段难以忘怀的情感或者回忆的描写，可能是对某个女子的思念或者是对往昔美好时光的追忆。

速览

《赋得别梦依依到谢家八首 其六》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀人、梦境、惆怅、细腻描写。朱箔纱空画舫轻，月明波上载卿卿。 尊前绰约身如燕，帐底朦胧语是莺。 绛烛婢吹香未烬，卖花人唤梦初惊。 颓鬟未拢凭栏久，…