赋得别梦依依到谢家八首 其七
为有冲烟犯月郎，矜严标格渐成狂。
何当白玉莲花盏，更带红鸾冶袖香。
慧绝眼波频送语，喜来巾帔总飘扬。
温柔乡里留欢住，不放情人到醉乡。
何当白玉莲花盏，更带红鸾冶袖香。
慧绝眼波频送语，喜来巾帔总飘扬。
温柔乡里留欢住，不放情人到醉乡。
译文
因为有那冲破烟雾冒犯月色的情郎，矜持严肃的风范渐渐变得轻狂。什么时候能手持白玉莲花盏，再带着那红衣佳人衣袖的芳香。聪慧至极的眼眸频频传送秋波言语，喜悦之时头巾衣帔总是随风飘扬。在这温柔乡中把欢乐留住，不让情人进入那醉乡。
注释
- 矜严（jīn yán）
- 庄重严肃。
- 标格（biāo gé）
- 风范，风度。
- 红鸾（hóng luán）
- 这里可能指代美丽的女子。
- 冶袖（yě xiù）
- 艳丽的衣袖。
- 巾帔（jīn pèi）
- 头巾和披肩，代指穿戴之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种浪漫而又旖旎的氛围。诗中描绘了一个女子与情郎之间充满激情和欢悦的场景。从写作手法来看，首联通过“冲烟犯月”来刻画情郎的形象，生动地表现出他为了爱情不顾一切的状态，“矜严标格渐成狂”则运用对比，写出情郎在爱情面前的转变。颔联通过对白玉莲花盏和红鸾冶袖香的描写，从视觉和嗅觉上丰富了画面感。颈联着重描写女子的神态，“慧绝眼波频送语”细腻地展现了女子的聪慧多情。尾联“温柔乡里留欢住，不放情人到醉乡”直接抒情，表达出想要沉浸在爱情欢乐中的愿望。在情感表达上，整首诗洋溢着对爱情的炽热追求和沉醉其中的喜悦之情，主题围绕爱情展开，描绘了恋人间的甜蜜互动。
速览
《赋得别梦依依到谢家八首 其七》是明代诗人王彦泓的作品，主题为爱情诗、浪漫、抒情、人物描写。为有冲烟犯月郎，矜严标格渐成狂。 何当白玉莲花盏，更带红鸾冶袖香。 慧绝眼波频送语，喜来巾帔总飘扬。 温柔乡里留欢住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品