即夕口占绝句十二首 其二

译文

橄榄的清甜在齿间回味，酒意阑珊时频频嗅闻那小小的梅花。料想在袖口的罗巾之上，沾带着一块圆圆的龙团茶。

注释

即夕（jí xī）

当天晚上。

口占（kǒu zhàn）

即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

龙团（lóng tuán）

宋代贡茶名，饼状，上有龙纹，这里泛指好茶。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种闲适、雅致的氛围。通过描写橄榄回甘、嗅闻梅花、袖口沾带龙团茶这些细节，将日常生活中的小确幸融入诗中，仿佛一幅充满生活意趣的小品画。从写作手法来看，首句以味觉‘橄榄回甘沁齿牙’入手，次句转至嗅觉‘酒阑频嗅小梅花’，一甜一香，两种感觉相互映衬，丰富了读者的感官体验。末两句通过想象‘悬知袖口罗巾上，乘却龙团一饼茶’，在写实的基础上增添了一抹空灵的色彩，使画面更加生动。在情感表达方面，传达出诗人对生活中细微美好的喜爱与陶醉之情，展现出一种恬淡、悠然自得的心境。主题思想上，着重表现生活中的雅趣与诗意。

速览

《即夕口占绝句十二首 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、生活趣、恬淡、感官描写。橄榄回甘沁齿牙，酒阑频嗅小梅花。 悬知袖口罗巾上，乘却龙团一饼茶。