即夕口占绝句十二首 其三

译文

鸳鸯图案的被子用越地的绸缎宽宽地裁剪而成，上面绣着莲花枝模样的锦簇花团。错让侍女用龙脑香熏了这被子，闲置在空床之上已经一个多月了。

注释

鸳被（yuān bèi）

绣有鸳鸯图案的被子，常象征着夫妻或情人之间的亲密关系。

越罗（yuè luó）

越地所产的轻软丝织品。

团窠（tuán kē）

:圆形的图案。

龙脑（lóng nǎo）

一种香料，香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写。诗中细致地描绘了鸳被的材质、刺绣花样，如‘鸳被宽裁绣越罗，莲枝花样锦团窠’，将鸳被的精美生动地展现出来。通过描写侍女误熏龙脑香以及被子被闲置在床上一个多月的细节，营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。在情感表达方面，隐隐透露出一种被冷落、闲置的哀怨之情。被子本是精美的、被精心熏香的，却只能闲置，暗示着人物如同这被子一样不被重视。在意境上，诗中的鸳被、莲枝绣样、龙脑香等意象构建出一种华丽却又冷清的意境。主题思想围绕着女子的哀怨与被冷落展开，借被子的遭遇暗喻女子在爱情或生活中的不如意。

速览

《即夕口占绝句十二首 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闺怨、细节描写、哀怨、冷清。鸳被宽裁绣越罗，莲枝花样锦团窠。 误教侍女熏龙脑，折向闲床一月多。