即夕口占绝句十二首 其七

译文

夜晚宁静，莺儿隔着屏风啼叫，微微嗅着发鬓的香气，刚刚从醉意中醒来。偶然在枕上吟成了诗，唤醒那如花般的人儿念给她听。

注释

即夕

当天晚上。

口占（zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

哦（é）诗

吟诗。

唤觉（jué）

唤醒。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种静谧而又富有生活情趣的氛围。夜静之中莺啼、枕上作诗、唤人听诗等场景的描写，宛如一幅生动的闺阁生活画卷。在写作手法上，通过听觉‘莺哥叫隔屏’和嗅觉‘鬓香微嗅’等多感官描写，增强了画面感和真实感。情感表达方面，诗中流露出一种闲适惬意之情，从醉酒初醒到作诗念给爱人听，充满了生活中的小确幸。主题思想围绕着日常生活中的诗意瞬间展开，描绘了一种悠然自得的生活状态。

速览

《即夕口占绝句十二首 其七》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、闺阁、多感官、即兴。夜静莺哥叫隔屏，鬓香微嗅醉初醒。 偶然枕上哦诗就，唤觉如花念与听。