即夕口占绝句十二首 其八

译文

青鸟殷勤地等到能分辨天色才飞回来，因为贪恋清脆的话语（梦中的话语）以致归来得很迟。（我）朦胧间疲倦的眼皮睁开又闭上，这时已经是红日映照窗户的时候了。

注释

丁宁

同‘叮咛’，反复地嘱咐，这里是形容青鸟好像是经过反复确认才归来，拟人化的用法。

辨色

辨别天色。

清语

清脆的话语，这里可理解为梦中的话语，含义比较模糊，给人以想象空间。

朦胧

不清楚、模糊的样子，描绘出刚睡醒时眼睛半睁半闭的状态。

倦睫

疲倦的睫毛，这里指代疲倦的眼睛。

赏析

这首绝句意境清幽且富有生活气息。从文学手法上看，首句‘青鸟丁宁辨色归’运用了拟人的手法，将青鸟赋予了人的情感和行为，‘丁宁’一词仿佛青鸟也在细心地等待合适的时机归来，生动形象。次句‘为贪清语梦来迟’，则通过‘贪’字，进一步把青鸟人格化，同时设置了悬念，让读者好奇是什么‘清语’。在情感表达方面，全诗营造出一种慵懒、闲适又略带惆怅的情绪。诗人可能是借青鸟迟归这一意象来表达自己内心的某种期待或者是对美好事物消逝的一丝惋惜。从意境营造来说，通过描写清晨从睡梦中醒来这一过程，画面感很强，从梦中的模糊不清到被红日照窗惊醒，动静结合。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝，或者是在回味一场美好的梦境。

速览

《即夕口占绝句十二首 其八》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适感、拟人化、写清晨、惜时光。青鸟丁宁辨色归，为贪清语梦来迟。 朦胧倦睫开还闭，已是红窗日照时。