劝驾词 其七

译文

旧日家中繁花绿树夹着庭院中的台阶，新寄来的书信请求寄送药苗。为了在幽静的小路里修盖药室，竹窗与梅树做的栏杆正等待你来。

注释

乞药栽（qǐ yào zāi）

请求寄送药苗。‘乞’有请求之意，‘药栽’即药苗，这里点明了书信的内容与对药苗的需求。

葺（qì）

原意为用茅草覆盖房子，这里可引申为修建、修盖的意思，用来描述修筑药房这一行为。

槛（jiàn）

栏杆。‘梅槛’即梅树做的栏杆，是一种富有诗意的描写，增添了画面的美感。

赏析

这首诗营造出一种静谧、雅致且充满期待的意境。从写作手法上看，首句‘旧家花树夹庭阶’描绘出一幅庭院旧景，以旧景铺垫，给人一种熟悉而温馨的感觉。‘新寄书题乞药栽’则通过‘新寄’与‘旧家’形成时间上的对比，增添了动态感。情感表达上，全诗围绕着对某人的期待之情，通过修筑药房、布置竹窗梅槛等行为，含蓄地表达出对对方到来的热切期盼。主题思想体现的是一种对友人或者爱人的期待与思念，同时也展现出诗人对雅致生活的向往。诗中的场景构建，如旧家的庭院、幽径里的药房、竹窗梅槛等，无一不体现出一种清幽、雅致的生活氛围。

速览

《劝驾词 其七》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思乡念旧、期待、雅致、抒情。旧家花树夹庭阶，新寄书题乞药栽。 为葺药房幽径里，竹窗梅槛等卿来。