劝驾词 其九

译文

像贝锦一样的风波让人猜疑，一见到（你）就必须要把怨恨和危险抛到一边紧紧依偎。知道会有一番阻拦，微微嗔怒低声骂着等你来。

注释

贝锦

有花纹的织锦。《诗经·小雅·巷伯》：‘萋兮斐兮，成是贝锦。’在这里用以比喻谗言。

偎

紧挨着，亲密地靠着，这里表现出一种亲密无间、抛开嫌隙的状态。

拦抵

阻拦，抵挡。表示会遇到的阻碍情况。

嗔

怒，生气。在这里‘浅嗔’描绘出一种轻微恼怒的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘风波贝锦浪疑猜’运用比喻手法，将风波比作贝锦，形象地描绘出所面临的复杂状况，给人以视觉上的冲击感，营造出一种不安、疑虑的氛围。情感表达上，诗中既有面对风波时的怨愤，又有对‘卿’的期待，这种复杂的情感交织其中。在主题思想方面，可能是描述一种在复杂的人际关系或者境遇下，对某人的等待与包容，虽然有风险、有怨愤，但仍然等待着对方的到来。诗中的意境充满了矛盾与期待，既有风波的动荡不安，又有等待之人的柔情嗔怪。

速览

《劝驾词 其九》是明代诗人王彦泓的作品，主题为复杂情感、比喻手法、等待、矛盾意境。风波贝锦浪疑猜，一见须将怨险偎。 知有一番拦抵在，浅嗔低骂等卿来。