悼欢

译文

我是一个没有才华、命运浅薄又不祥的人，直接导致灾祸降临到美丽的人儿身上。她娇弱的身躯不知被葬在何处，她那如兰般美好的心灵一直像小时候一样纯真。微醉时也不拒绝郎君劝酒，身体半病着还陪着姐姐去踏春游玩。从此以后再也难以一同欢笑了，只能哭泣着看着她的画像呼唤她的名字。

注释

玉人

容貌美丽的人，这里指亡者，多用于女子。

花骨

比喻女子柔弱的身躯。骨，这里表示身体、躯体。

兰心

喻女子芳洁的心地。兰，常被用来象征高洁美好的品质。

微酣

略带醉意。酣，酒喝得很畅快，这里指微醉的状态。

踏春

春天到郊外散步游玩。

真真

这里可能是女子的名字，也可能是化用了‘画里真真’的典故，表达对女子的深切思念，仿佛希望画中的人能像故事里一样变成真人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联就直接表达自己认为是自己薄命不祥才导致玉人遭遇凶灾。颔联通过‘花骨’这一形象的比喻来形容女子的娇弱，‘兰心’则是用兰的高洁来比喻女子美好的心灵，虚实结合，写出对女子的追思。颈联通过回忆女子生前的两个场景，一个是微酣时与郎的互动，一个是半病时还陪姊踏春，生动地展现了女子生前的形象，富有画面感。情感表达上，全诗充满了悔恨、悲痛与思念之情，悔恨自己带来灾祸，悲痛女子的逝去，思念女子生前的美好。在意境营造上，整体氛围压抑、哀伤，如泣如诉。主题思想围绕对亡者的悼念，表达出深深的愧疚与怀念。

速览

《悼欢》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悼亡、悲痛、悔恨、抒情。无才薄命不祥身，直遣凶灾到玉人。 花骨未知何处葬，兰心长似小时醇。 微酣不却郎行酒，半病还陪姊踏春。 从此更难同一笑，…