春游绝句 其一

译文

春天的河流弯弯曲曲，柳丝随风飘舞，碧绿的青草像烟雾一样，杏花挂满枝头。众多画船都已经出发了，可这时还没到中午，游客们还在懊悔上船太迟了。

注释

曲曲（qū qū）

弯曲的样子，叠词的使用增强了河水蜿蜒曲折的视觉效果。

丝丝（sī sī）

形容柳丝细长、轻柔的样子，叠词增加了柳条的美感。

如烟（rú yān）

像烟雾一样，此处用来形容碧草茂盛轻柔，给人一种朦胧美。

赏析

从文学手法上看，首联‘春河曲曲柳丝丝，碧草如烟杏满枝’运用了白描手法，生动地勾勒出春天的景象。通过描写弯曲的春河、丝丝垂柳、如烟的碧草和满枝的杏花，短短十四字就描绘出一幅色彩明艳、生机盎然的春日画卷，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中蕴含着游人对春游的热切喜爱之情。尾联‘开尽画船天未午，游人犹悔上船迟’，以游人懊悔上船迟这一细节，侧面烘托出春游的乐趣与吸引力。在意境营造上，全诗营造出一种欢快、明媚的春日意境，让人仿佛置身于那繁花似锦、春和景明的画面之中。主题思想围绕春游展开，描绘出春游时的美景以及游人的心理状态，展现出春天带给人们的喜悦与活力。

速览

《春游绝句 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为春游、写景、喜爱、白描。春河曲曲柳丝丝，碧草如烟杏满枝。 开尽画船天未午，游人犹悔上船迟。