春游绝句 其二

译文

高高的栏杆低低地连接着水边的门扉，暗暗地站着听那女子轻柔的笑语声。也知道是喜爱那些歌女走过，竞相推着红袖卷起帘衣。

注释

危栏

高栏。‘危’在这里表示高，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

婵娟

这里指姿态美好的女子，常用来代指美女。

歌伎

以歌舞为业的女子。伎，在古代从事歌舞等表演的艺人。

红袖

红色的衣袖，这里代指歌伎。红袖常被用来象征女子，如‘红袖添香夜读书’。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘危栏’与‘水边扉’的相接，勾勒出一幅具有空间感的画面，为下文人物的活动提供了场景。‘暗伫’一词生动地描绘出一种悄然伫立的姿态，表现出观察者的微妙心理。情感表达上，诗中透露出一种对歌伎的喜爱之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽又略带暧昧的氛围，水边的栏杆、门扉，加上歌伎轻柔的笑语，充满了生活气息和浪漫色彩。主题思想上，反映了当时社会生活中的一个侧面，展现出人们对歌伎表演及歌伎本身的欣赏态度。

速览

《春游绝句 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、生活、喜爱、抒情。危栏低接水边扉，暗伫婵娟笑语微。 也识爱他歌伎过，竞推红袖卷帘衣。