春游绝句 其三

译文

新生的草儿带着绿意覆盖着阳光照耀下的沙地，另外的小船上传来的笙歌喧闹让人也不厌烦。笑着倚靠在船窗刚刚命人取酒来，忽然一阵回旋的风送来飞舞的花瓣。

注释

新芜（xīn wú）

新生的草。芜，丛生的杂草。

晴沙（qíng shā）

阳光照耀下的沙滩。

别舫（bié fǎng）

另外的船。舫，船。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

回风（huí fēng）

回旋的风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。首句‘新芜含绿占晴沙’简洁地描绘出春日沙地被新生绿草覆盖的景象，画面感很强。‘含绿’二字生动地写出草的鲜嫩与生机。颔联‘别舫笙歌不厌哗’从视觉与听觉的角度进行描写，以‘别舫笙歌’的热闹来烘托整体春游的欢快氛围。情感表达上，诗中洋溢着春游时的喜悦之情，从‘笑倚船窗’可以看出诗人闲适惬意的心情。在意境营造方面，通过描绘晴沙、新芜、别舫、飞花等春日的景象，营造出一种明快、活泼且充满生机的春游意境。主题思想围绕春游展开，表现出诗人对春日美景的喜爱以及春游时的愉悦享受。

速览

《春游绝句 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为春游、写景、喜悦、闲适。新芜含绿占晴沙，别舫笙歌不厌哗。 笑倚船窗才命酒，回风一阵送飞花。