无题八首 其五

译文

再次来到西窗下絮语倾诉，罗衣滑落，流下一双清泪。夜晚寒冷，戴着臂钏回到积雪的台阶，鬓发被风吹乱，仿佛经过了春江。华丽的堂屋地势逼仄，要防备多嘴的鸟，茅草屋在深深的云间，听不到狗叫声。郎君如果喜爱闲适一定要来一次，我家新酿的美酒刚刚开缸。

注释

臂钏（bì chuàn）

一种套在上臂的环形首饰。

雪砌（xuě qì）

积雪的台阶。砌，台阶。

鬓鬟（bìn huán）

指头发。

金堂（jīn táng）

华丽的堂屋。

吠庬（fèi máng）

狗叫声。庬，古同‘尨’，多毛的狗。

新醁（xīn lù）

新酿的美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘西窗’‘罗衣’‘臂钏’‘雪砌’‘鬓鬟’等，通过这些意象的组合，生动地描绘出女子的形象与所处的环境。在情感表达方面，诗中充满了女子对情郎的思念与期盼，如‘重来絮语向西窗’体现出对往昔相处时光的怀念，‘郎肯爱闲须一到’直白地表达了希望情郎前来的愿望。在意境营造上，营造出一种凄美、孤寂的氛围，像‘臂钏夜寒归雪砌，鬓鬟风乱过春江’将寒冷、孤寂与女子的形象融合在一起。主题思想围绕着女子的爱情与思念展开，展现了女子在爱情中的细腻情感与对爱人的深切眷恋。

速览

《无题八首 其五》是明代诗人王彦泓的作品，主题为爱情诗、思念情、意象美、孤寂感。重来絮语向西窗，奉坠罗衣泪一双。 臂钏夜寒归雪砌，鬓鬟风乱过春江。 金堂地逼防言鸟，茅舍云深绝吠庬。 郎肯爱闲须一到，…