和同舟单兄韵三首 其一

译文

怎敢让车马闲置无事，瘦弱的行装仿佛阮籍在途中哭泣。茶香在雨后停歇，过了淮河就没有花事了。隐匿行迹应该担心猛虎，能说话实在愧对鲋鱼。只有以嵇叔夜为师，痛快饮酒做个狂放之人。

注释

羸装（léi zhuāng）

指瘦弱的行装。‘羸’，瘦弱的意思。

阮途（ruǎn tú）

指阮籍穷途而哭的典故，常用来表达身处困境、内心悲苦。

花事（huā shì）

关于花的情事，这里指花开的景象等。

削迹（xuē jì）

隐匿行迹。

能言（néng yán）

这里可能指能说话、有口才等，结合‘愧鲋’有自谦等意。‘鲋’，鲋鱼，可能有相关典故。

嵇叔夜（jī shū yè）

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，常被视为狂放不羁的代表人物。

赏析

从文学手法上看，首联‘车骑敢闲都，羸装泣阮途’运用典故，以阮籍的境遇自比，暗示自己的落魄与不得志。颔联‘茶香经雨歇，花事过淮无’通过描写茶香因雨而歇、过淮无花事，营造出一种萧索、寂寥的意境，情景交融，以景衬情，表达出一种失落之感。颈联‘削迹应疑虎，能言实愧鲋’继续用典，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。尾联‘惟师嵇叔夜，痛饮为狂奴’则点明主旨，以嵇康为榜样，表达出想要像嵇康一样狂放不羁、借酒消愁的情感。整首诗情感表达较为隐晦、深沉，通过多处用典和对景物的描写，营造出一种孤独、落寞、萧索的意境，主题思想围绕着诗人的不得志以及对自由狂放生活的向往。

速览

《和同舟单兄韵三首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为用典、落寞、萧索、不得志。车骑敢闲都，羸装泣阮途。 茶香经雨歇，花事过淮无。 削迹应疑虎，能言实愧鲋。 惟师嵇叔夜，痛饮为狂奴。