无题 其二

译文

梅枝与兰草插在发髻上，敞着头巾是新颖的打扮，蜜蜂蝴蝶追着香气围绕着彩饰的车子飞旋。闺中的女子竞相效仿这种轻便的妆束，乡下的姑娘却难以模仿那种淡雅的妆扮。在花丛小路与月光映照的池沼边有一起闲吟的伙伴，茶碗里的香茗和炉中的香烟像是善解人意之人。真希望能乘舟泛游五湖，坐着看那欢笑的容颜，卧着看那蹙眉的愁态。

注释

簇髻（cù jì）

把头发或丝线等聚集成团。这里指将梅兰插在发髻上使发髻呈现聚集的样子。

画轮（huà lún）

彩饰的车子。

轻结束（qīng jié shù）

轻便的妆束打扮。‘结束’有打扮、装束之意。

里娘（lǐ niáng）

乡村中的女子。

淡描匀（dàn miáo yún）

淡雅均匀的描绘妆扮。‘淡描’表示淡雅的妆容描绘。

花蹊（huā xī）

花丛中的小路。

月沼（yuè zhǎo）

月光下的池沼。

碗茗（wǎn míng）

碗中的茶。‘茗’即茶。

解事人（jiě shì rén）

善解人意之人，这里把碗中的茶和炉中的香拟人化。

五湖（wǔ hú）

这里泛指湖泊，用‘五湖’有泛舟江湖、逍遥自在的意向。

欢靥（huān yè）

欢笑的容颜，‘靥’指酒窝，这里代指容颜。

颦（pín）

皱眉，表现忧愁的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗和描写的手法。首联和颔联对仗工整，如‘梅兰’对‘蜂蝶’，‘簇髻’对‘追香’等，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上，诗中对女子的妆扮、生活场景进行了细致的描绘，如‘梅兰簇髻敞头新’描绘出女子独特的头饰装扮，给人以鲜明的视觉形象。情感表达方面，既有对闺秀们时尚妆扮的欣赏，也透露出一种对惬意生活的向往之情。在意境营造上，通过‘花蹊月沼’‘碗茗炉香’等描写营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上反映了当时的女性生活风貌以及诗人自身对这种生活和美好事物的态度。

速览

《无题 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为女性生活、闲适、描写细腻、古风。梅兰簇髻敞头新，蜂蝶追香绕画轮。 闺秀竞师轻结束，里娘难仿淡描匀。 花蹊月沼闲吟伴，碗茗炉香解事人。 堪载五湖舟上去，…