左卿阿锁 其一

译文

如同美玉般纯净、鲜花般明艳，出众地秀雅，在左家又见到往昔的芬芳。因为披览乐府中吟唱娇女的诗篇，于是登上有帷幕的车子去探访阿君。那素雅的美丽乍一看还以为是明月，欢乐惬意之时哪有闲暇去想象成云朵。怎能禁得住亲手点燃熏笼之后，笑着让萧郎覆盖画裙。

注释

秀出群

秀雅出众，超出众人。‘秀’有秀丽、美好之意，‘出群’表示超出一般的群体。

藩车

有帷幕的车子。古代一种车辆类型，常为女子所乘坐或者用于隐蔽的出行等。

素艳

素雅而艳丽。形容女子容貌或气质，既有着淡雅的一面又不失艳丽。

熏笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。在古代常用于室内熏香等。

萧郎

在古代诗词中是女子对情郎的一种称呼，这里代指诗人自己或者与阿锁关系亲密之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉净花明秀出群，左家重见旧时芬’采用了比喻和对比的手法，以‘玉’和‘花’比喻阿锁的美丽出众，‘旧时芬’又将现在与往昔联系起来形成对比。颔联‘因披乐府吟娇女，便上藩车访阿君’叙述了因读乐府诗中关于娇女的描写而引发去探访阿锁的行为，自然流畅地交代了事件的缘起。颈联‘素艳乍看疑是月，清欢何暇想为云’运用了比喻的手法，把阿锁的素艳比作月亮，生动地写出其美貌的清冷皎洁。在意境营造上，通过对阿锁容貌、行为等描写，营造出一种温馨、美好的氛围。情感表达上，诗人对阿锁充满了欣赏和喜爱之情。主题思想主要围绕着对阿锁的赞美与喜爱展开。

速览

《左卿阿锁 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、赞美、美好意境、比喻手法。玉净花明秀出群，左家重见旧时芬。 因披乐府吟娇女，便上藩车访阿君。 素艳乍看疑是月，清欢何暇想为云。 那禁手炷熏笼罢，…