和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首 其二

译文

潮水湍急的时候，汐水也随之而来，这种景象只有船夫经常见到。早晨渡口被像白马一样的潮水封堵，傍晚峡谷又有像青牛一样的水流（这里是形容潮水形态多变）。来的时候惊讶于湍急的水流，又欣喜于回旋的波澜。山上的僮仆欢乐得像蜜蜂一样，集市上的女子散开像蚂蚁。唯独那住在舟中的仙人（此处可能指有闲情逸致的隐者之类的人），写文章论述观水之事。

注释

潮急汐（xī）亦及

汐，指夜间的海潮。这句话是说潮水湍急的时候，汐水也随之而来。

朝津白马封

津，渡口。白马封，形容早晨渡口被潮水像白马奔腾一样封堵的样子，是一种形象的比喻。

暮峡青牛指

峡，峡谷。青牛指，形容傍晚峡谷里的潮水如同青牛一般的形态（可能是根据潮水的形状、颜色等想象而来）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘朝津白马封，暮峡青牛指’直接描写了早晨和傍晚潮水不同的形态，生动且直观。通过对潮水涨落时不同景象的描绘，营造出一种动态的、富有变化的意境。在情感表达方面，既有对潮水景象的新奇之感，像‘来讶急湍者，复喜回澜矣’表现出对潮水不同状态的惊讶与欣喜，又有对平凡生活场景的描绘所流露出的世俗烟火气，如‘山僮欢若蜂，市女散如蚁’。主题思想上，表面是在写观涨潮的所见所感，实际上可能蕴含着对自然之力的敬畏，以及对不同生活状态的观察与思考。

速览

《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首 其二》是明代诗人赵贞吉的作品，主题为写景、白描、观潮、生活气。潮急汐亦及，习见惟舟子。 朝津白马封，暮峡青牛指。 来讶急湍者，复喜回澜矣。 山僮欢若蜂，市女散如蚁。 独有舟居仙，著…