感古十四首 其四
鲁有臧坚，矫矫男子。
战获齐侯，唁使无死。
其谁实来，夙沙卫氏。
事近刑臣，义烈所耻。
君命祗辱，曷礼于士。
抉伤而亡，懦者兴起。
安得若人，砥此颓靡。
战获齐侯，唁使无死。
其谁实来，夙沙卫氏。
事近刑臣，义烈所耻。
君命祗辱，曷礼于士。
抉伤而亡，懦者兴起。
安得若人，砥此颓靡。
译文
鲁国有个臧坚，是位刚正的男子。作战俘获了齐侯，齐侯派人慰问并让他不要死。来的人是谁呢？是夙沙卫。他是个宦官接近刑罚之人，这种事是义烈之士所耻于接受的。君主的命令只会带来耻辱，怎么能对士人有礼呢？臧坚挖伤自己而死，让懦弱之人奋起。哪里能再得到像他这样的人，来砥砺这种颓废萎靡的风气呢。
注释
- 臧坚（zāng jiān）
- 鲁国的一个人物名字。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容英勇威武的样子。
- 夙沙卫（sù shā wèi）
- 齐国人的名字，文中是宦官身份。
- 刑臣（xíng chén）
- 指宦官，古代宦官常受宫刑。
- 祗辱（zhī rǔ）
- 只会带来耻辱。祗，只、仅仅。
- 抉伤（jué shāng）
- 挖出伤口，文中指臧坚挖伤自己。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接地叙事，以简洁的语言讲述了臧坚的事迹。通过叙事来表达情感，臧坚作为一个具有强烈自尊心和义烈情怀的形象被展现出来。在意境上，营造出一种对义烈之士的敬重和对颓靡风气的批判之感。主题思想上，以臧坚的故事来倡导一种崇尚义烈、抵制耻辱之事的价值观。从情感表达看，诗人对臧坚充满了钦佩之情，同时也表达了对当时社会风气中缺乏这种义烈精神的不满，渴望有这样的人物来改变颓靡的社会风貌。
速览
《感古十四首 其四》是明代诗人陈第的作品，主题为叙事诗、义烈风、人物赞、批判风。鲁有臧坚，矫矫男子。 战获齐侯，唁使无死。 其谁实来，夙沙卫氏。 事近刑臣，义烈所耻。 君命祗辱，曷礼于士。 抉伤而亡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品