感古十四首 其七

译文

楚昭王是通达事理的，为何遭受死亡祸殃。股肱大臣心怀奸恶，那就是令尹子常。残害邓宛之地，抢夺百姓中的贤良。给蔡国珍贵的裘佩，送唐国良马骦骦。多年遭受忧患，私宠贿赂不彰显。柏举之战失败，在郑国遁逃躲藏。为何不车裂他的身体，为何不砍断他的咽喉。这人逃脱罪责，国家没有纲纪。所尊贵的贤明君主，要区别奸佞与贤良。平凡如同瓦器之人（也被任用），又何必奇怪（国家）败亡。

注释

曷罹（hé lí）

曷，何，为什么；罹，遭受。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，常用来比喻辅佐君主的大臣。

谗慝（chán tè）

邪恶奸佞的意思，这里指心怀奸恶。

纮骦（hóng shuāng）

纮，古时冠冕上的带子；骦，骦骦马，这里代指良马。

淹恤（yān xù）

久遭忧患。

磔（zhé）

古代一种酷刑，把肢体分裂。

吭（háng）

咽喉。

哲后（zhé hòu）

贤明的君主。

瓦也（wǎ yě）

瓦器，这里比喻平凡庸碌之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。通过叙述楚昭王时期令尹子常的恶行，如残害百姓、收受贿赂等事件，如‘贼虐邓宛，夺民之良。蔡以裘佩，唐以纮骦。三年淹恤，宠赂莫章’，生动地展现出当时楚国政治的黑暗混乱。然后在此基础上展开议论，强调君主区分奸良的重要性，‘所贵哲后，区别奸良。瓦也是庸，何怪奔亡’表达了对国家兴衰与用人之道的深刻思考。在情感表达方面，诗人对楚昭王遭受灾祸感到惋惜，对令尹子常的奸恶行径充满愤懑，对楚国衰败充满痛心之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅政治腐败、国家混乱的景象，给人一种压抑、沉重之感。主题思想围绕着国家治理中用人是否得当展开，批判奸佞误国，强调贤君应善于甄别善恶的重要性。

速览

《感古十四首 其七》是明代诗人陈第的作品，主题为叙事诗、议论诗、感古伤今、批判奸佞。楚昭达理，曷罹丧殃。 股肱谗慝，令尹子常。 贼虐邓宛，夺民之良。 蔡以裘佩，唐以纮骦。 三年淹恤，宠赂莫章。 柏举战败…