咏怀十首 其一

译文

西谷有一位隐士，他内心豁达没有什么欲求。问他是做什么的呢？神情闲适道行自然高妙。向上不向天帝索求什么，寿命长短如同水上浮泡。中间不向世间索求什么，任人称呼是马是牛。向下不向子女索求什么，只是暂且传宗接代罢了。这三方面既然都无所求，放声高歌还有什么忧愁呢？

注释

荡然

旷达的样子，此处形容内心豁达，无所挂碍。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻人生的短暂和虚幻。

苟（gǒu）

姑且，暂且。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，逐一阐述隐士‘上无求于帝’‘中无求于世’‘下无求于子’这三个方面的无所求，层次分明地对隐士的无欲无求形象进行塑造。在情感表达方面，诗中透露出对这种无所求的隐士境界的向往与推崇，表达了一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，通过对隐士形象的勾勒以及对其无欲无求状态的描写，营造出一种闲适、自在、超逸的意境。主题思想上，主要是倡导一种不为外物所累、无所求的人生态度。

速览

《咏怀十首 其一》是明代诗人陈第的作品，主题为隐逸、豁达、超脱、闲适。西谷有一士，荡然无所求。 问君何为者，神闲道自休。 上无求于帝，寿夭等浮沤。 中无求于世，人呼任马牛。 下无求于子，苟…