咏怀十首 其九
水风偶相遇，绮文自炳焕。
草木花实敷，烨烨光且烂。
暖姝者何人，劼力弥昏旦。
秦汉错杂陈，摽缀成篇翰。
试以道眼观，临流再三叹。
草木花实敷，烨烨光且烂。
暖姝者何人，劼力弥昏旦。
秦汉错杂陈，摽缀成篇翰。
试以道眼观，临流再三叹。
译文
水和风偶然相遇，美丽的纹彩自然光彩焕发。草木开花结果布满四周，光彩明亮而且绚烂。那些自满的人是谁呢？竭力（创作）从早到晚。（作品中）秦汉的典故错杂排列，连缀成篇章。试着用洞察道的眼光去看待，面对这情形再三叹息。
注释
- 绮文（qǐ wén）
- 美丽的花纹或纹彩。这里可引申为美好的事物或文采。
- 炳焕（bǐng huàn）
- 光彩焕发的样子。
- 烨烨（yè yè）
- 明亮，灿烂。
- 暖姝（nuǎn shū）
- 自满的样子。
- 劼力（jié lì）
- 竭力。
- 摽缀（biāo zhuì）
- 连缀。
- 篇翰（piān hàn）
- 篇章。
赏析
从文学手法上看，首联与颔联运用了描写的手法，通过描写水风相遇的绮丽、草木花果的繁茂灿烂，营造出一种充满生机的画面感，为后文做铺垫。颈联突然转折，引入‘暖姝者’，这里可能暗指那些才力不足却勉强创作的人，采用了暗喻的手法。尾联‘试以道眼观，临流再三叹’直抒胸臆，表达出作者以一种审视的、蕴含哲理的眼光看待这些现象时的叹息之情。在意境上，前两联生机盎然的景象与后两联对创作现象的感叹形成鲜明对比，由自然之美过渡到对文学创作现象的思考。主题思想上，此诗可能是在批判那些堆砌典故、才力不足却勉强创作的现象，表达出对真正有价值创作的向往。情感表达较为含蓄又深沉，既有对美好自然景象的欣赏，又有对不良创作现象的不满与叹息。
速览
《咏怀十首 其九》是明代诗人陈第的作品，主题为写景、批判、抒情、对比。水风偶相遇，绮文自炳焕。 草木花实敷，烨烨光且烂。 暖姝者何人，劼力弥昏旦。 秦汉错杂陈，摽缀成篇翰。 试以道眼观，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品