四忆诗四首 其一

译文

回忆往昔在清漳的时候，营帐下有许多年轻人。深入切磋研讨高尚的品德，之后又论及文章。分别以来已经四十年了，大半的人都已经去世。登上高处眺望大海，海水茫茫没有边际。想要赠送美玉（来表达思念之情），却犹豫徘徊，一年又到了年末。

注释

童冠

指年轻人。在古文中，童指未成年者，冠本指古代男子二十岁行加冠礼，表示成年，但这里泛指年轻的人。

切磨

切磋琢磨，本指对玉石等的加工，这里指互相研讨学问、道德等。

至德

最高的道德、盛德。

篇翰

篇章、翰墨，指文章。

踟蹰（chí chú）

犹豫、徘徊不前的样子。

晏（yàn）

晚、迟，这里指年末。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前四句回忆往昔帐下人才济济，大家一起研讨品德和文章的热闹场景，后四句则描述了四十年后的沧桑变化，人员凋谢大半，今昔对比强烈，给人以巨大的情感冲击。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔时光的怀念，对昔日友人的思念，还有面对时光流逝、友人离散的哀伤与惆怅。在意境营造上，通过‘登高望海水，茫茫无边岸’这一景象，描绘出一种空旷、茫然的意境，很好地烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念之情。主题思想上，主要表达了岁月无情、人事变迁带来的感慨以及对往昔友情的追念。

速览

《四忆诗四首 其一》是明代诗人陈第的作品，主题为怀友诗、今昔对比、思念往昔、感时伤事。忆昔在清漳，帐下多童冠。 切磨论至德，余义及篇翰。 别来四十年，凋谢已太半。 登高望海水，茫茫无边岸。 欲赠以琼瑶，踟…