临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其一

译文

笑着将酒杯中的酒互相掺和，瞒过了筵席上像石崇（石尉）般严厉的人。仍然担心别人情意未断，临分别时将情思托付给鞋尖。

注释

卮（zhī）酒

卮，古代盛酒的器皿。卮酒即一杯酒。

石尉

指石崇，石崇曾任卫尉。这里用石崇指代筵席上严厉的人，用了典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘笑将卮酒互相搀’通过描写人物的动作细节，生动地表现出一种轻松又略带戏谑的氛围，这种细节描写使场景立刻鲜活起来。‘瞒却当筵石尉严’则巧妙地运用典故，以石崇的严厉来反衬两人之间的特殊情感氛围。情感表达方面，诗中既有对分别时轻松氛围的描绘，又隐隐透露出不舍与深情，如‘犹自怕人肠未断，临行分付与鞋尖’，将难以言说的深情寄托在鞋尖这一独特的意象上，把那种含蓄、羞涩又深切的情感细腻地表达出来。在意境营造上，全诗营造出一种私密、微妙而又带有离别愁绪的意境，筵席上的场景和即将到来的离别交织在一起。主题思想围绕着离别之情展开，展现了男女之间在离别时复杂而微妙的情感状态。

速览

《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离别情、细节描写、用典、含蓄表达。笑将卮酒互相搀，瞒却当筵石尉严。 犹自怕人肠未断，临行分付与鞋尖。