临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其四

译文

问郎君啊，你可曾去那灯市游玩？可曾买得香丝和玉钩？可曾在绣帘楼上观看（灯市），（以至于）被人把瓜子打到肩头。

注释

香丝

指带有香气的丝线，可用于装饰等。

玉钩

这里可理解为玉制的钩子，可能是一种装饰品或者用于挂东西的小物件。

绣帘

绣花的帘子，在诗中描绘出女子所处的精致环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，通过女子一连串的发问展开情节，生动地勾勒出一个对情郎经历充满好奇的女子形象。在情感表达方面，诗中充满了女子对情郎生活细节的关切，这种关切体现出她对情郎细致入微的爱意。在意境营造上，以灯市这一热闹、充满人间烟火气的场景为背景，展现出一种温馨、俏皮的氛围。主题思想围绕着男女之间细腻的情感交流展开，通过女子的询问，展现出他们之间亲昵的关系。诗中的描写很有生活气息，语言质朴而直接，短短几句诗就像一个特写镜头，将女子的好奇、关切以及他们之间充满生活情趣的互动展现得淋漓尽致。

速览

《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为抒情、生活气、设问、男女情。问郎灯市可曾游，可买香丝与玉钩。 可有绣帘楼上看，打将瓜子到肩头。