临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其五

译文

盘发还未完成就厌烦别人催促，推托说在侯家昨天还没回来。忽然被告知意中人下了马，笑着拿着青绳（可能是发绳之类）走出帘子来。

注释

盘鸦

指女子盘发，古代女子发型多样，盘发是常见的一种，这里用‘盘鸦’形象地表示女子正在盘发的状态。

青绺（liǔ）

‘绺’指丝线、麻线等编成的辫子或细绳，‘青绺’在这里可能是指青色的发绳之类的东西。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事的方式，简单而生动地描绘出一个场景。通过描写女子盘发时被催的厌烦，以及听到意中人到来时的反应，细致入微地刻画了女子的形象。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一个富有生活气息的画面，将古代女子的生活场景和细腻情感展现出来。从情感表达上看，表现出女子对意中人的在意，前一刻还厌烦催促，听到意中人到来就马上改变态度，这种情绪的转换生动地传达出她对意中人的喜爱。主题思想上，反映了男女之间微妙的情感关系，展现了一种质朴的爱情。

速览

《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其五》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叙事诗、爱情诗、生活场景、女子形象。盘鸦未竟厌人催，推托侯家昨未回。 忽报意中人下马，笑持青绺出帘来。