临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其八

译文

饮酒的群体推崇那傅粉的何晏（步兵校尉），谈笑诙谐，相互纠错指摘巧妙地生出情趣。偶然因为一杯萧郎（情郎）的酒，就舍弃了从前录事（官名，此处指矜持身份）的名声。

注释

粉步兵

指三国时期曹魏的何晏，他曾任步兵校尉，且面容白皙，喜爱傅粉，此处用此典故指代擅长饮酒且风流的人。

萧郎

泛指女子爱恋的男子，是诗词中常用的情郎的代称。

录事

本是官职名，此处可理解为一种矜持或者端庄的身份象征。

赏析

从文学手法上看，首句用‘粉步兵’的典故，以傅粉何晏的形象指代那些风流倜傥、擅长饮酒的人，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘谈谐纠摘巧生情’描写出聚会时欢快、诙谐的氛围，人们相互调侃纠错而产生别样的情趣。后两句在情感表达上有明显的转折，‘偶因一盏萧郎酒’中‘萧郎酒’点明是情郎的酒，‘卖却从前录事名’则表示因为情郎而放下曾经的矜持或者名声，生动地刻画了女子陷入爱情时的心理状态，从一种相对端庄的状态转变为更具热情和牺牲的状态，通过前后的对比，深刻地表现出爱情的力量。在意境上营造出一种从欢快的聚会氛围到爱情悄然滋生改变人的微妙意境。主题思想围绕爱情对人的影响展开，展现出女子在爱情面前的态度转变。

速览

《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其八》是明代诗人王彦泓的作品，主题为用典故、爱情诗、诙谐风、心理描写。饮社群推粉步兵，谈谐纠摘巧生情。 偶因一盏萧郎酒，卖却从前录事名。