临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十
受郎珍惜只侬知,难忘霞侵月满时。
最是将归犹未忍,阿娘传语怪来迟。
最是将归犹未忍,阿娘传语怪来迟。
译文
受到郎君珍惜只有我知道,难以忘怀那彩霞满天月光满盈的时候。最是将要回去却还不忍心(离开)的时候,阿娘传话说(怪我)回来得迟了。
注释
- 霞侵
- 霞,本义指早晚的彩云,这里的‘霞侵’指彩霞映照的状态,描绘出一幅富有诗意的画面。
- 未忍
- 不忍心,不舍得。表达出女主人公内心对离开的抗拒和对爱人的不舍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种私密而温馨的氛围。诗中描绘出女主人公与郎君之间独有的情感体验,如‘受郎珍惜只侬知’,直白地表达出这份感情是两人之间的专属。‘霞侵月满时’运用了景物描写,以富有诗意的画面来暗示美好的时光,增添了一种浪漫的氛围。从写作手法上看,通过叙事与抒情相结合,在讲述将要归家时的场景过程中,融入自己的情感。如‘最是将归犹未忍’写出不舍之情。情感表达上,细腻地展现了女主人公对郎君的眷恋以及对这种美好情感的珍视。主题思想围绕着男女之间的爱情展开,体现出两人间独特而细腻的感情纠葛。
速览
《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十》是明代诗人王彦泓的作品,主题为爱情诗、抒情、叙事、细腻。受郎珍惜只侬知,难忘霞侵月满时。 最是将归犹未忍,阿娘传语怪来迟。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品