临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十一

译文

寻找情郎没有结果也不在意，安闲自在的样子，燃尽了好几饼龙涎香。悠闲地摆弄着笔翻翻书坐了很久，已经听到马嘶鸣声到了门前。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子，在诗中描绘女子寻郎无果后的洒脱神态。

龙涎（xián）

龙涎香，一种名贵的香料。这里用来烘托女子的生活氛围和时间的悄然流逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而略带期待的氛围。前两句通过描写女子的神态和动作，‘寻郎不过意翛然’中的‘翛然’体现出女子的洒脱淡然，即使寻郎无果也并不纠结，‘炙尽龙涎几饼烟’则从侧面描绘女子的日常状态，在袅袅香烟中更显悠闲。后两句‘弄笔翻书闲坐久，已闻嘶马到门前’，在静态的闲坐弄笔翻书之后，突然有了动态的‘嘶马到门前’，动静结合，给画面增添了活力与期待感。从写作手法来看，采用了细节描写，如‘炙尽龙涎几饼烟’以龙涎香的燃烧殆尽来体现时间的流逝。在情感表达上，表现出女子既有着自在随性的一面，又有着对情郎到来的一种期待。主题思想上反映出女子的生活情状以及对感情的态度。

速览

《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、期待、细节描写、生活写照。寻郎不过意翛然，炙尽龙涎几饼烟。 弄笔翻书闲坐久，已闻嘶马到门前。