临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十四

译文

酒后泛红的脸庞斜着看过去，月亮生出波澜（此处指月色如水波荡漾之感），饮酒的兴致与潇洒不羁正浓而未消减。还能记得鬓边花朵落下的时候，半身沐浴着清冷的月光靠着栏杆。

注释

酡颜（tuó yán）

饮酒后脸红的样子。常用来描绘酒后的神态。

斜睇（xié dì）

斜着眼睛看，这里描绘出一种独特的神态。

风骚（fēng sāo）

这里指潇洒、放达的意态，而非现代意义中关于文学才华或轻佻的含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘酡颜斜睇月生澜’通过描写人物酒后的神态‘酡颜’和动作‘斜睇’，再加上奇特的‘月生澜’的视觉感受，将人物形象与周围环境巧妙融合，生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。‘饮兴风骚正未闲’则直白地写出饮酒之人的兴致之高，这里的‘风骚’可理解为一种潇洒、放达的意态。后两句‘可记鬓边花落下，半身凉月靠阑干’运用回忆的方式，将画面聚焦在鬓边落花和半身凉月下靠阑干的场景，富有画面感和诗意，有一种幽冷、静谧而又略带惆怅的美感。在情感表达上，既有饮酒时的畅快洒脱，又似乎在回忆往昔场景时流露出淡淡的惆怅之情。在意境营造方面，通过对人物的神态、动作，以及周围的月、花、阑干等景象的描写，营造出一种既有着饮酒作乐的热闹氛围又隐藏着幽思惆怅的复杂意境。主题思想上，可能是对往昔生活片段的一种追忆，或是在特定情境下对时光、对自身状态的一种感怀。

速览

《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为饮酒诗、抒情、回忆、人物描写。酡颜斜睇月生澜，饮兴风骚正未闲。 可记鬓边花落下，半身凉月靠阑干。