临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十六

译文

身体轻盈的你有许多秘密之事，几回陷入痴迷，口中不能言说，心里怀着这些事只有在梦里知晓。今天离别之时泪水增添，这些情感却不能写入令人断肠的诗中。

注释

身轻

这里指女子体态轻盈，同时也暗示女子身份或者形象的某种轻盈、灵动的特点。

秘事

隐秘的事情，这里暗示女子有不愿轻易吐露的心事或者过往。

口噤（jìn）

闭口不说话，形容因某些原因而不能言语。

心衔

心里怀着，衔有含着、怀着的意思，表示将事情放在心里。

断肠

形容极度悲痛，这里表示离别带来的悲伤之深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与抒情相结合的手法。前两句‘身轻秘事几回痴，口噤心衔梦里知’描绘出女子有着自己的心事，却难以言说，只能在梦里知晓，生动地刻画出一种隐秘而微妙的状态，通过对女子心理和状态的描写，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人将对女子的复杂情感融入其中，既有对女子那些难以言说之事的理解与怜惜，又有一种两人之间微妙关系的展现。在意境营造上，营造出一种略带惆怅、无奈且神秘的氛围。主题思想上，反映了诗人与女子离别之际复杂的情感纠葛，既有离别的悲伤，又有对过去相处中那些隐秘之事的感怀。

速览

《临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其十六》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离别情、叙事诗、心理描写、惆怅感。身轻秘事几回痴，口噤心衔梦里知。 今日总来添别泪，不能填入断肠诗。